PAUS

Skriver lite till innan paus. All packning i Tyskland är klar. Kommer straxt dra ur kontakten och pausa från blogg. Skriver tidigast fredag kväll igen. Funderar om jag har en bra historia ur mitt liv att dela med mig av under tiden. Hm! Hm! Finns ju en härlig minneskorg att ta ur. Använder bloggen som ett forum att dela med mig, för en vacker dag har minnet bleknat. Även om korgen är full. 

För några år sedan, hur många är irrelevant, hade jag förmånen att åka på språkträning i UK via min arbetsgivare. Jag skulle tillbringa de närmsta två veckorna hos en privat familj. Jag hamnade hos en really upperclass women med hennes två tonårsdöttrar. Fina familjen. NU kommer jag inte från en uppercalss familj, hederlig gammal arbetarsläkt med alla dess sidor. Så det tog en hel del energi att uppföra mig. Hela dagarna och hela kvällarna. Kostade energi vill jag lova. Lägg därtill språket. Då var engelska inte min starka sida. Det är det inte nu heller, men jag babblar på ändå. I denna kurs ingick att vi dagtid skulle vara på klasslektioner och på em/kvällar utföra praktiska övningar som gav oss färdighet i engelska språket. Kostade massor av min energi.

Så en kväll står min upprcalsslady och öppnar altandörren och är riktigt stolt över sin fina trädgård. Den är riktigt fin. Och riktigt stor. Imponerad. Så här lägger jag en klassisk kommentar. Tycker ju att hon har en fin baksida. 

- "I really like your big big beautiful backside" 

Ni som hängde med på engelska undervisningen vet att jag precis sagt att jag gillar hennes stora fina arsle!

Hon höll god min, uppfostrad som hon var, hennes tonårsdöttrar däremot vred sig av skratt. Förstod långt senare vad jag sagt!